acquista i
go >>>
guarda il
programma
dei concerti
go >>>
newsletter
iscriviti, per essere sempre tra i primi a ricevere informazioni sulle prossime
iniziative di Sarteano Jazz & Blues
go >>>
|
|
Venerdì 22 giugno | Friday 22 June
Piazza San Lorenzo - ore 21 | at 9 p.m.
Gianni Giudici Power Trio & Joyce
Yuille
Gianni Giudici (hammond) - Paolo Pellegatti
(drums) – Luca Boscagin (guitar) - Joyce Youille (voc)
Il sound caldo ed energico del trio di Gianni Giudici (Hammond), Paolo
Pellegatti (drums) e Luca Boscagin (guitar) si fonde con la splendida
voce e grande personalità della bellissima e bravissima Joyce Yuille
(New York), una cantante trascinante e commovente allo stesso tempo. Il
feeling del gruppo si fonda su un interplay costante e molto intenso,
denso di emozione e di improvvisazione, in un susseguirsi di brani
standard e composizioni originali, interpretati con una pressione
potente ma sempre controllata, con gusto elegante e forte sensualità, in
un mix irripetibile di “miele e peperoncino” (every pun intended).
The warm and evergetic sound of the trio composed of Gianni Giudici (Hammond
), Paolo pellegatti (drums) and Luca Boscagin (guitar) blends perfectly
with the splendid voice and big personality of the beautiful and
talented Joyce Yuille (New York), a singer who is both captivating and
moving. The mood of the band pivots around a constant interplay of
intense emotion and improvisation in a flow of standard tunes and
original compositions performed with powerful and yet controlled emotion,
with refined taste and powerful sensuality, a unique mix of ‘honey and
chillipepper’ (every pun intended)
Joyce Yuille
Cantante di rara musicalità, potenzialità comunicativa e incredibile
presenza scenica, è nata a New York dove ha frequentato la prestigiosa
“High School of Music and Performing Arts” e dove ha cantato nei Clubs
più importanti fin da quando aveva diciotto anni. La sua versatilità le
permette di spaziare dal Jazz al Gospel, dal R&B alla musica Latina, con
una grazia particolare ed una sensualità musicale travolgente.
A singer of rare musicality, ability to communicate with the audience
and stunning stage presence, Yuille was born in New York where she
frequented the prestigious High school of Music and Peforming Arts and
where she performed in the most important jazz clubs from the age of 18.
Her versatility means that she can effortlessly go from Jazz to Gospel,
from R&B to Latin, with unique grace and staggering musical sensuality.
Gianni Giudici
Musicista con una grande simbiosi con tutti gli strumenti a tastiera;
dal pianoforte (che studia a Milano, la sua città natale) al mondo delle
tastiere elettroniche. Inizia a suonare l'organo Hammond a quindici anni
e poco dopo ne diventa dimostratore ufficiale e concertista. Grazie a
questa importante esperienza, oltre ad essere pianista e compositore, da
anni è considerato uno dei migliori organisti Jazz europei. Dal 1973 è
direttore musicale di Generalmusic (ideando strumenti musicali di grande
successo) ed ha tenuto lezioni, seminari e conferenze sia dedicate
all’organo Hammond, sia nell’ambito della tecnologia applicata alla
musica, anche presso il Centro di Sonologia Computazionale
dell’Università di Padova, con cui ha collaborato per vari anni in
ricerche di altissimo livello.
A musician with a great symbiosis for all keyboard instruments; from the
piano (which he studies in his native Milan) to electronic keyboards.
Giudici began playing the Hammond organ when he was 15 and shortly
afterwards became official demonstrator and performer. Thanks to this
important experience as well as being a pianist and composer, who for
many years has been considered one of the top European Jazz organists.
Since 1973 he is General Director of Generalmusic (designing very
successful instruments) and has taught held seminars and conferences
dedicated to the Hammond Organ be it in the realm of technical
application as well as musical application at the’ Centro di Sonologia
Computazionale dell’Università di Padova’, with whom he has been
collaborating for many years doing high level research.
Paolo Pellegatti
Musicista che fa parte della vera storia del Jazz milanese, frequenta il
Berklee College of Music di Boston e svolge le sue prime esperienze al
club 'Il Capolinea' di Milano collaborando con i nomi più importanti del
panorama jazzistico nazionale ed internazionale. Si esibisce più volte
negli Stati Uniti. Con la sua associazione culturale 'Nel Centro della
Musica' collabora ad iniziative e programmi dell'Unione Europea nel
campo dell'aiuto umanitario, con interventi diretti dedicati al problema
dell'infanzia, azioni atte all'orientamento ed alla formazione musicale
in paesi quali l'Angola, l'Etiopia e la Bosnia. Ha al suo attivo più di
40 album e diversi progetti di grande levatura. Il suo drumming
inconfondibile crea una pressione sonora controllata di rara musicalità.
The drummer Pellegatti is historical figure of Milan’s Jazz history, he
frequented Berklee College of Music in Boston and first appeard in the
‘Capolinea’club in Milan where he collaborated with some of the most
important jazz musicians of the national and international jazz scene.
He had numerous concerts in the US. With his cultural association ‘Nel
Centro della Musica’ he has taken part in European Union initiatives in
the field of humanitarian aid with programs dealing with children and
involving musical training in countries such as Angola, Ethiopia, and
Bosnia. He has been involved in over 40 albums and has taken part in
important initiatives. His drumming is unique and unmistakable creating
a pulsating rhythm which is both passionate and controlled and reveals
an outstanding musical gift.
Luca Boscagin
Chitarrista dotato di grande tecnica e sensibilità musicale, inizia a
suonare lo strumento all’età di sette anni, prima come autodidatta e poi
frequentando assiduamente diverse scuole. Tra i suoi progetti musicali
sono da citare i "Jazz Breakers" che rivisitano in chiave jazz i
classici della musica rock e con questa capacità di unire gli stilemi
del jazz alle sonorità del rock più moderno, riesce a creare atmosfere
molto particolari, di grande e fusione specialmente con la sonorità
dell’organo Hammond di Gianni Giudici.
The guitarist with outstanding technical abilty and musical sensibility.
Boscardin began playing at the age of 7 at first self taught and later
assiduously frequenting various schools. Amongst other notable projects
he has been involved in ‘Jazz breakers’ which attempts to play rock
classics a jazz treatment uniting jazz styles and modern rock sound in
order to create a very particular atmosphere, a stunning fusion
especially in conjunction with the inimitable Hammond organ of Gianni
Giudici.
|